标题:
[其他]
萤之光官网采访翻译--高野诚一篇
[打印本页]
作者:
janeyfj
时间:
2012-5-20 16:43
标题:
萤之光官网采访翻译--高野诚一篇
[attach]125[/attach]
Q:出演电影萤之光有什么感想？
A:电视剧能演到第二部已经很开心了，居然能拍成电影，就更开心。
Q:演的角色和自己相似吗？
A:有部分是相似的，有部分是不像（当然了。。。）神经质的地方相似，但我完全不会收拾。。。
Q:意大利外景拍摄有什么难忘的？
A:罗马比想象中日照要强烈，防晒是必须的。因此特意撑着在法拉利店买的法拉利红伞防晒，
但很惹人注目反而很难为情。
Q:拍摄中遇到什么开心OR不开心的事？
A:本来想着要在意大利呆一个月会很难熬，但街上的气氛很好，意大利菜也很好吃，很开心。
拍电影要花很长时间，因此和电视剧的节奏不同，与周围环境的协调感很难处理好。
Q:在家是懒洋洋的还是兴高采烈的？
A:在家是懒洋洋的
Q:老实说干物女是有？还是没有？
A:我自己也是不太能干的人，所以是有。但程度不同罢了。。。（笑)
Q:最后请用“**喵”说一句话
A:之前是在家里懒洋洋可爱的[萤之光],在意大利拍了很多优美的画面，
“所以请一定要亲自到电影院去看哦 喵~~”
作者:
FUJIKAZUYA
时间:
2012-5-20 21:17
之前就看了~~多谢JANEY翻译~~
喵什么的>< 卖萌可耻好么
作者:
慕苜昔
时间:
2012-5-21 00:07
疯了啊啊被最后的喵融化了喵>ω<
作者:
木木
时间:
2012-5-21 11:39
因此特意撑着在法拉利店买的法拉利红伞防晒，
但很惹人注目反而很难为情。
这么难为情的东西你好意思拿来送给饭们！！！！
作者:
北京猫
时间:
2012-5-21 11:43
谢jane翻译！
看完采访各种想看影像版啊，尤其最后一句“喵~”那里，一定很可爱！
话说他自我解嘲各种上手，神经质
作者:
秋水伊人
时间:
2012-5-21 12:07
发型是拍的时候的吧，有点老气啊！
作者:
叛逆小猪
时间:
2012-5-21 12:43
好想听听他当时的那个“喵~”啊！！！！
作者:
微粒y
时间:
2012-5-22 00:09
Q:最后请用“**喵”说一句话
A:之前是在家里懒洋洋可爱的[萤之光],在意大利拍了很多优美的画面，
“所以请一定要亲自到电影院去看哦 喵~~”
没有办法亲自到电影院去看哦 喵~~
作者:
fanny911
时间:
2012-5-22 08:37
"Q:演的角色和自己相似吗？
A:有部分是相似的，有部分是不像（当然了。。。）神经质的地方相似，但我完全不会收拾。。。"
即 部長的缺點就有 , 優點就沒啦.哈.
作者:
yf1718
时间:
2012-5-22 21:30
这个吃货，有了意大利菜，就觉得不难熬了，最后一句“喵～～～”萌死了
作者:
jwlcrystal
时间:
2012-5-25 05:43
回复
4#
木木
他送给饭了吗？哈哈~其实在欧洲，有太阳大家就往太阳底下冲= = 打伞遮阳是要被各种指指点点加围观的= = orz
作者:
doriantu
时间:
2012-5-25 10:33
一边看一边脑补他在家找不到东西被A桑训的画面。。。哈哈哈~~~
吃货到哪里都很开心，因为菜好吃嘛~之前是吃遍全国，这下要开始吃遍全球了吗。。。哈哈
最后一句简直恶意卖萌啊啊啊！！！！！
作者:
zedlar
时间:
2012-5-26 14:03
哈哈，法拉利的红伞，肯定很艳丽~
一定争取到电影院看喵~
作者:
fenglngcao
时间:
2013-5-17 01:35
直人挺开心萤之光拍电影，而一到夏天，我自然就会想起萤之光，那个后廊和啤酒。
作者:
Wansandy
时间:
2013-5-17 18:27
謝謝分享^^
作者:
lydiayxg
时间:
2013-5-17 23:16
回复
3#
慕苜昔
求签名出处呀~！
作者:
慕苜昔
时间:
2013-5-18 15:28
回复 慕苜昔
求签名出处呀~！
lydiayxg 发表于 2013-5-17 23:16
20130213 BSプレミア_ハンサムテーブル
作者:
鱼丸丸丸
时间:
2013-5-22 11:27
被最后一个问题的喵秒得一年血23333，脑内了一下撑红伞的样子也好可爱=w=
作者:
edelweiss
时间:
2013-6-6 13:16
好想听到大叔说的瞄啊~~~
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)
Powered by Discuz! 7.2
