标题: [网络新闻] 【螢之光電影】台灣電影公司新聞稿 [打印本页]
作者: yoyo 时间: 2012-5-17 09:00 标题: 【螢之光電影】台灣電影公司新聞稿
*魚干女又怎樣:羅馬假期*
★超高收視率日劇《魚干女又怎樣》好評爆發,終於登上大銀幕!
★魚干女與高野部長的愛情,即將邁入終極浪漫完結篇!
★堂堂榮登女性網友票選「2012年最想看的電影」第一名!
★全片於義大利取景拍攝,打造魚干女版爆笑《羅馬假期》!
不可思議!史上最邋遢的魚干女,竟然要遠赴羅馬度蜜月?!
雨宮螢是一位在公司精明幹練、外表光鮮亮麗的OL,但回到家後卻變成身穿破爛運動服、綁著沖天炮頭,還豪邁地邊喝啤酒邊打嗝,覺得「與其談戀愛,不如睡懶覺」的超級「魚干女」!在經過一連串雞飛狗跳的烏龍事件之後,如今她終於要跟心愛的高野部長步入禮堂,努力讓自己脫胎換骨,成為一位更高貴優雅的女人,而這對夫婦愛與感動的新婚生活,終於將要熱烈展開…。
當然,以上都是唬爛的!小螢壓根都沒轉變,即使邁入新婚生活,依舊如死魚一般每天窩在陽台的榻榻米上。不過當她發現部長的夢想,竟是想與她來場浪漫的「羅馬假期」,為了完成部長的夢想,小螢決定獻出她的第一次,下定決心要陪夫君勇闖天涯──前進義大利度蜜月啦!
羅馬風光固然美好,但兩人竟然在那邊巧遇「義大利版魚干女」莉央,以及她的弟弟小優,這下事情可大條了!莉央竟然亂點鴛鴦譜,讓小螢心愛的部長成為她的未婚夫?同時部長竟然在當地捲入「誘拐風暴」,讓心急如焚的小螢萬里尋夫,在異國街頭大爆走?!這場騷動不斷的蜜月旅行,結果究竟會變成如何?兩人又能否在羅馬這浪漫的城市裡,找到永恆的愛情呢?
【關於電影】
《魚干女又怎樣》改編自日本狂銷四百萬冊的人氣少女漫畫,故事描繪女主角雨宮螢在職場上光鮮亮麗,不過回家後卻如一灘腐水。當其他同齡女性都努力在假日尋找愛情,反觀她卻寧願窩在家裡睡覺,也懶得外出去談戀愛,她就像是個「魚干女」般,失去了女人該有的潤澤光彩。
漫畫於2007年7月被日本電視台改編為電視劇,由人氣紅星綾瀨遙與藤木直人領銜主演,一播出便火速攻占女性觀眾的心,不僅創下收視佳績,更讓「魚干女」一詞成為當年最火紅的流行語之一。電視劇於2010年7月以「結婚」為主題再度製作續集,並請來當紅炸子雞向井理加盟演出,最後以平均15.5%的超高收視成績穩坐夏季收視冠軍寶座。有兩季電視劇的成功口碑加持,製作團隊終於在2012年推出電影版《魚干女又怎樣:羅馬假期》,以男女主角的「蜜月旅行」作為劇情主軸。
全片遠赴義大利羅馬實景拍攝,綾瀨遙與藤木直人更在片中仿效經典電影《羅馬假期》,走訪影片所出現的各式經典場景,並騎上義大利知名品牌「Vespa」的「小綿羊機車」,瀟灑奔馳羅馬市區,同時並走訪羅馬競技場等觀光名勝,所有美景都將全數收錄在電影當中,一口氣滿足影迷渴望浪漫的心。同時,綾瀨遙與藤木直人的搞笑火力將再度提昇,爆笑橋段絕對大勝日劇版《魚干女又怎樣》。值得一提的是,演技派女星松雪泰子與傑尼斯人氣團體「NEWS」成員手越祐也,兩人也將加盟電影版演出,於片中飾演一對神秘姊弟,意外讓小螢與部長的蜜月旅行再掀波瀾,尤其電影最後的精采大結局,影迷絕對不容錯過!
更新日期:2012-05-16
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4308
作者: yoyo 时间: 2012-5-17 09:02
綾瀨遙驚爆特殊脫褲癖好 《魚干女又怎樣》爆笑升級登上大銀幕
在台灣創下超高收視率的人氣日劇《魚干女又怎樣》,如今終於將推出電影版完結篇!預計將在6月22日正式在台上映的《魚干女又怎樣:羅馬假期》,昨日(5/14)於日本舉辦製作完成試映會。導演吉野洋率領主要演員綾瀨遙、藤木直人、松雪泰子、板谷由夏、安田顕,以及傑尼斯偶像團體「NEWS」成員手越祐也一同出席活動,演員們爭相透露電影拍攝趣事,尤其三位女星還自爆自己私下就是徹頭徹尾的魚干女,女主角綾瀨遙更語出驚人表示:「我每天回到家,第一件事就是馬上換上便服,還會把褲子連同襪子一起脫掉。」此話一出,不僅讓現場發出驚呼,而她神乎其技的「脫褲」神功,也不禁令人嘖嘖稱奇。
綾瀨遙私下「魚干」味四溢 藤木直人怨嘆午餐沒酒喝
綾瀨遙現身試映會場,立刻獲得如雷掌聲,連她自己都驚訝表示:「當時聽到電視劇將拍成電影,當下真的很驚訝,如今電影終於製作完成,還有機會讓我站在這邊參加發表會,真的感到非常榮幸。」而在片中扮演姊弟,首度加入演出陣容的松雪泰子及手越祐也,兩人也大方坦承是日劇忠實觀眾,尤其松雪泰子還透露當時在家觀賞,還真能從中體驗到一種「療癒」的感覺;手越祐也並對這次有機會參與演出,還如願見到魚干女「本尊」,興奮之情更是溢於言表。
製作團隊遠赴義大利實景拍攝一個多月,而這也是綾瀨遙首度到海外進行拍攝工作。回想當時印象最深刻的事情,媒體原以為她會提到當地知名景點,沒想到她竟對當地的「午餐菜色」情有獨鍾:「當時在義大利拍片,沒想到午餐出乎意料地豐盛,有義大利麵、生火腿,而且蛋糕也非常美味!」這時站在一旁的「部長」藤木直人反倒有些苦惱地說:「說到這些餐點,感覺就應該搭配紅酒品嚐才『夠味』,但當時卻沒酒可以喝,真是感到好可惜!」此話一出,又讓現場再度爆出笑聲。此外,手越祐也並趁工作空檔在義大利盡情遊歷,更抽空觀賞當地足球賽,讓他對這次的義大利行充滿許多難忘的美好回憶。
媒體並針對現場三位女演員,提問她們私下是否也是「魚干女」一族?沒想到三人竟異口同聲表示認同,尤其綾瀨遙更率先自爆:「我每天回到家,第一件事就是馬上換上便服,還會讓襪子隨著褲子一同脫掉。」此番誠實爆料,讓現場觀眾不禁發出驚呼,這時藤木直人也跟著自爆:「我覺得自己也頗有『魚干』精神,只不過我無法忍受房間裡有廚餘就是了。」手越祐也則為自己辯解:「我認同魚干女們在職場上認真又專業的表現,但我私下個性可一點都不魚干喔!」一連串發言讓現場宛如爆料大會,笑聲不絕於耳。
精采大結局 《魚干女又怎樣:羅馬假期》高潮迭起笑不停
《魚干女又怎樣》改編自日本狂銷四百萬冊的人氣少女漫畫,2007年7月改編為電視劇,便火速攻占女性觀眾的心,不僅創下收視佳績,更讓「魚干女」一詞成為當年最火紅的流行語之一。電視劇於2010年7月以「結婚」為主題再度製作續集,並請來當紅炸子雞向井理加盟演出,最後以平均15.5%的超高收視成績穩坐夏季收視冠軍寶座。有兩季電視劇的成功口碑加持,製作團隊終於在2012年推出電影版《魚干女又怎樣:羅馬假期》,以男女主角的「蜜月旅行」作為劇情主軸。
全片遠赴義大利羅馬實景拍攝,綾瀨遙與藤木直人也俏皮地在片中仿效經典電影《羅馬假期》,走訪片中出現的各式經典場景,並騎上小綿羊機車,瀟灑奔馳羅馬市區。所有羅馬的絕美景色,都將全數收錄在本片當中,一口氣滿足影迷渴望浪漫的心。同時,綾瀨遙與藤木直人的搞笑火力將再度提昇,爆笑橋段絕對大勝日劇版《魚干女又怎樣》,尤其電影最後的精采大結局,絕對是影迷不容錯過的焦點!
這部榮登日本女性網友票選「2012年最想看的電影」第一名的《魚干女又怎樣:羅馬假期》,即將在6月22日正式在台上映。故事描述雨宮螢(綾瀨遙飾演)跟高野部長(藤木直人飾演)前進羅馬度蜜月,沒想到兩人在當地遇到「義大利版魚干女」莉央(松雪泰子飾演),以及她的弟弟小優(手越祐也飾演),這下事情可大條了!莉央竟然亂點鴛鴦譜,讓小螢心愛的部長成為她的未婚夫?同時部長還在當地捲入「誘拐風暴」,讓心急如焚的小螢萬里尋夫,在異國街頭大爆走?!這場騷動不斷的蜜月旅行,結果究竟會變成如何?兩人又能否在羅馬這浪漫的城市裡,找到永恆的愛情呢?欲知電影最新消息,歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/120515/3/t7m.html
作者: yoyo 时间: 2012-5-17 09:28
本帖最后由 yoyo 于 2012-5-17 09:29 编辑
晴 れ た 日 は 映 画 館 へ 行 こ う
作者: 北京猫 时间: 2012-5-17 10:10
谢谢yoyo姐转贴报道过来,有部分试写会的翻译
“尤其電影最後的精采大結局,絕對是影迷不容錯過的焦點!”部长女装,跳舞,夫妇对唱...真是数不尽的精彩
作者: yoyo 时间: 2012-5-17 11:23
回复 4# 北京猫
看來部長的舞蹈會是很大的賣點
連主持人問山田大姊對電影裡印象最深刻的什麼
山田大姊也是回答:部長的舞蹈
作者: lllblock 时间: 2012-5-17 14:48
回复 5# yoyo
晴 れ た 日 は 映 画 館 へ 行 こ う
作者: 微粒y 时间: 2012-5-17 19:08
下个月宝岛上映。只能指望半年后字幕组的分享了。
作者: janeyfj 时间: 2012-5-17 19:18
各种期待,舞姿合唱当然的了,最期待野兽啊啊啊
作者: 小妙13 时间: 2012-5-17 19:50
同J~!野兽啊 我等你好久了 哈哈哈~
舞蹈?天啊 愈加期待了
作者: 金针菇 时间: 2012-5-17 21:26
野兽!!!good
这才是真正的第二部
当年电视剧版第二部就像看粉红,结果穿插了非常无聊的剧情,大家懂的
所以其实我对于报道里面的一句话非常在意,就是“並請來當紅炸子雞向井理加盟演出”
把这句话拿走,照样通顺,同样的,把伏地魔角色从第二部拿走,完全不妨碍情节发展
外界很多人对于第二部,并没有持像第一部那样的口碑,虽然收视率涨了
更有很多人都觉得进展太慢而放弃了,再加上拜鬼一闹事。。。
所以说这次的电影版真的是真正的第二部,此后,希望还有续集
另外期待主题曲,哈哈,我有种梦想快实现的美好感觉
最后希望票房大卖
噢,对了,小萤本人对于第二部也是持和我们相同的看法
遥家饭说:小遥的INTERVIEW里探到第二部,剧本里加了雨宫萤对赖奶有点小在意,有点点摇摆,小遥说,即使剧本里这样写,但是她个人感受而言,绫濑萤绝不动摇,一心部长
日本映画ナビにあったが、 ホタル2では作り手側はホタルをぶちょおと瀬乃の間で揺らしたかったらしい でもいくら台本で揺らしても綾瀬ホタルは揺れなかったんだとw 綾瀬GJ!
作者: 北京猫 时间: 2012-5-18 22:39
回复 8# janeyfj
直饭的心声啊!!!
作者: 北京猫 时间: 2012-5-18 22:41
回复 5# yoyo
大期待啊!!!就是我得猴年马月才能看上啊... 部长T T~
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |