NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [报刊杂志] 三色猫直人相关杂图+杂志翻译~身高差兄弟大萌！（3月28日 4楼,26楼更新） [打印本页]

作者: 小妙13 时间: 2012-3-21 21:54 标题: 三色猫直人相关杂图+杂志翻译~身高差兄弟大萌！（3月28日 4楼,26楼更新）

本帖最后由小妙13 于 2012-3-28 21:22 编辑

首先，本命+副本命合作（明明是儿纸+闺女= =）~小妙圆满了！
虽然舍不得小直这么累，也担心角色再次坑爹等问题...
不过看在萌兄弟的设定上（亲兄弟啊！不信请看图上的褶子<——后妈模式全开！），大家欢快的等待吧~！

其次，陆续收的一些杂图，基本来自A团家的孩子。。。
虽然能不能发还有点问题，尽量低调点来~大多是豆腐块估计也米事= =
大家自行欢乐~再次感谢WB等无私分享的GN

最后，黑字部分为杂志原文翻译，蓝色是小妙自言自语YY~无责任！！！
讨厌J家A团的孩子可以ALT+F4 禁止掐架~（相信不会的）

首先是制作发表会

笑颜很萌的兄弟~

发表会上，相叶说“猫很听话，怀疑是不是身体里有个人...”什么什么的
某直吐槽“那么小小的一只？”兄弟间充满轻松和谐的气场。（在上田papa调教下某人吐槽进步啊！）

Television Zoom

这里提到了哥哥是坑文+毛利小五郎属性！这一家弱爆了！

片山一家子大集合！
相叶告诉直人如果出演《嵐にしやがれ》的话要偷偷的告诉他哦！
（注：交岚是NTV日曜22点节目，嘉宾和内容岚事先不知道，嘉宾都是男性。
第一期嘉宾上田papa，另外大家喜欢的谷包子，北村一辉，堤真一等等都有参加，有兴趣的孩子请自行搜索~强烈推荐！）

妹妹和哥哥总是推dame的义太郎一把~这家子的KIZUNA还是很有爱的

作者: 小妙13 时间: 2012-3-21 21:55

本帖最后由小妙13 于 2012-3-21 22:19 编辑

120321TVライフ

先上大图3张

拔拔采访提到某人部分

藤木桑和大政桑都是帮助片山推理的感觉...又没有拜托他们帮忙（笑）。
但是这种关系很有趣，想演绎出和谐的一家子。

真的很像一家子的三人，相叶君也享受着拍摄！
拍摄中不时开着玩笑的三人，很快就打成一片的“三兄妹”。
说起对两人的印象，相叶说“藤木君还是不变的清爽感啊。”
（注：在PON的采访中，相叶提到喜欢的女性类型时时也用到了“清凉感”这个词！可不可以理解成小直是你的菜！？哈哈哈）

下面详细看看每个小豆腐块说了什么吧！（原文翻译）

图1 导演投入地演技指导中~

图2 研究剧本中，刑警剧台词很复杂呢~

图3、4 总在一起的和谐三人组仔~细看的话，不觉得很相像么？

图5 貌似总有聊不完的话题，莫非兴趣也相似？

作者: 小妙13 时间: 2012-3-21 21:55

本帖最后由小妙13 于 2012-3-21 22:28 编辑

图6 三人很开心的与导演说笑

图7 发现藤木桑意外调皮的一面（拔拔终于认清本质了么~）

图8 大家摆同一个pose！

图9 片山家三兄妹帅气登场！（看不到哥哥啦。。。）

图10 藤木桑站着的样子也很完美！

图11 一副赞同导演的样子

以上，3月21日更新完毕~！

作者: 小妙13 时间: 2012-3-21 21:56

本帖最后由小妙13 于 2012-3-28 21:08 编辑

3月22日更新
週刊ザテレビジョン一张

左下文字依旧是相叶与直人的偷偷约定：上交岚要告诉我哦~ （不知道咱家答应没？）

==========================================================================
3月28日更新！！！

TV Station

月刊Television

TVガイド

和藤木君是最后约定以来时隔两年的共演~印象依旧是“清凉感”

月刊TVfan

作者: janeyfj 时间: 2012-3-21 22:19

本帖最后由 janeyfj 于 2012-3-22 06:38 编辑

图很有爱～这样放一起就方便多了，最后再一起收图，哈哈还有翻译，不用看小字劳神了

作者: yly 时间: 2012-3-21 22:36

顶一个~~谢啦

作者: kelele 时间: 2012-3-21 22:36

的确，赶脚他们仨挺有爱的

作者: FUJIKAZUYA 时间: 2012-3-21 22:41

好赞~~~话说我还是有点想应募翻译的……可是……考试好多（抱头）

作者: 慕苜昔 时间: 2012-3-21 22:41

辛苦~~ 这个非常赞！~
剧组的大家相处得很愉快的感觉啊~~ 真好^^

作者: poisonivy 时间: 2012-3-22 10:20

Nao的哥哥腳角色意外的強勢~~

感覺是一齣不錯看的戲!!

謝謝小妙~~~

作者: 北京猫 时间: 2012-3-22 11:05

汇总大好，配翻译更好，小妙加油！

作者: 秋水伊人 时间: 2012-3-22 11:42

很欢乐的一个大家庭！

作者: 雅明欣 时间: 2012-3-22 11:47

一家和諧的樣子，直人個子似乎比相葉高少許。

作者: lllblock 时间: 2012-3-22 13:50

翻译、配图整理都好赞！
看这三个自动代入一家人的感觉了

作者: 洛月心竹 时间: 2012-3-22 15:34

温馨的一家三口，希望出来的片子不会渣掉

作者: lyyin 时间: 2012-3-22 16:23

话说这发型又回来了。。

作者: janeyfj 时间: 2012-3-22 18:54

[相叶告诉直人如果出演《嵐にしやがれ》的话要偷偷的告诉他哦！]

请一定要出演！！跪求！

作者: janeyfj 时间: 2012-3-22 18:55

回复 13# 雅明欣

他的饭已经吐槽过了，高５cm

作者: 金针菇 时间: 2012-3-22 20:21

坑文+毛利小五郎属性，这个就笑惨我了，小妙一定不要坑了这楼，一直更新到6月结束吧，最好再有续集，映画，噗~

作者: 以前以后924 时间: 2012-3-22 20:52

谢谢分享，应该是相当精彩的剧呢~
可爱的一家三口，好温馨的样子，
某人是一家之主耶，能胜任吗？

作者: ykongd 时间: 2012-3-23 11:04

有爱的一家子~期待新番

作者: misslililiyuyu 时间: 2012-3-23 17:41

很友爱的三兄妹

作者: 馒头爱木头 时间: 2012-3-23 20:53

咩哈哈~~好有爱~好有爱啊~~

作者: 麦田飘香 时间: 2012-3-23 21:04

这剧，看来NAO的戏份也会多的。期待。
谢谢楼主啦。

作者: satuki 时间: 2012-3-24 15:18

感謝小妙分享圖片&翻譯~!!!
這劇組一團和氣的感覺真好！！
好期待快點看到戲上檔啊~!!!!!!!!!!!!!

話說...我也算是嵐的隱性飯~XDDDDDDD
雖不至於追劇追節目，但有得看還是會看得好開心的那種~哈哈

作者: 小妙13 时间: 2012-3-28 21:21

TV Pia