NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [资料] 《 CONTROL 犯罪心理搜查》第一集文字預告 [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2010-12-25 19:20 标题: 《 CONTROL 犯罪心理搜查》第一集文字預告

本帖最后由 yoyo 于 2010-12-25 22:32 编辑

CONTROL～犯罪心理搜查～　 2011年1月11日正式開播

富士電視台官網 http://www.fujitv.co.jp/control/index.html

border=0 />

border=0 />

官網終於正式開張了
正確的說法應該是一兩週前就有正式官網了
可是完整的資料更新卻是在12月24日的聖誕夜
嗯～好個聖誕老人

第一集文字預告

大井町署に勤務する刑事・瀬川里央（松下奈緒）は、1カ月追い続けた犯人を発見。追いかけた先で犯人の放った銃弾に倒れる━。

在大井町署裡擔任刑事的瀨川里央（松下奈緒），發現了她持續追蹤了一個月的犯人。準備追擊的時候被犯人擊出的子彈打到而倒下。

2カ月後、里央は復帰と同時に警視庁凶行犯捜査課に異動になる。登庁すると同期で凶行犯捜査課の寺西景（横山裕）と話しかけてくるが、すぐに通り魔事件発生の知らせが入り、挨拶ができないまま岩崎幹也（北村有起哉）、江藤真人（与座嘉秋）ら捜査員たちは飛び出して行った。残った課長の小板橋正次（勝村政信）と杉浦幸造（泉谷しげる）に、里央は自分が“分室”の室長で、共に働くことになる人物を迎えに行くように指示された。

2個月之後，里央回到工作崗位，並被轉調到警視廳兇行犯搜查課。到達警視廳，里央正與也在兇行犯搜查課工作的同期刑事寺西景（橫山裕）說話時，突然發生了街道殺人魔事件，里央都還來不及與岩崎幹也（北村有起哉）與江藤真人（与座嘉秋）等搜查員打招呼，他們就飛奔而出了。

於是仍在辦公室的課長小板橋正次（勝村正信）與杉浦幸造（泉谷しげる）指示里央，因為她是＂兇行犯搜查課分室＂的室長，故必須去迎接將來要與她一起工作的某位人物。

稜南大学にやってきた里央。迎えにきたのは、心理学教授の南雲準（藤木直人）だった。南雲は警視庁の知り合いから手に入れたという、里央が撃たれた時の映像を題材に人間の行動心理について講義をしていた。

里央終於抵達稜南大學，她所要迎接的人物是心理學教授南雲準（藤木直人）。而南雲準正在授課的內容是＂人類的行動心理＂，題材則是他從警視廳的熟人手中拿到的、里央當時被狙擊的影像。

2人が戻ると捜査課では通り魔事件の被害者の身元がわからず捜査員が頭を抱えていた。やがて被害者が楠田芳樹（篠田光亮）であることがわかり、両親の遺体確認をしてもらうことになるが、なぜか南雲が同席。打ちひしがれる両親を前に平然と雑談をする南雲に怒りを露わにする里央。さらに南雲は鑑識室に向かい、鑑識課課長の木下由紀夫（佐藤二朗）と、写真班の香坂美奈（臼田あさ美）から芳樹を含め３件起きている連続通り魔殺人事件の凶器や死因について詳しく聞く。捜査員の地道な捜査で被害者３人は振り込め詐欺グループの仲間で、最近、金の取り分について揉めていたことがわかった。捜査課は行方不明のリーダーの捜索に入るが、南雲は里央にある人物に会いたいと言い出した…。

2人回到搜查課，搜查員們正為了無法查知街道殺人魔事件受害者的身份而煩惱。當得知被害者南田芳樹（篠田光亮）的身份通知雙親來確認遺體時，不知為何南雲也同席。對於南雲在傷心欲絕的雙親面前泰然閒聊的行為，理央難掩怒氣。

而且南雲還去鑑識室，向鑑識課課長木下由紀夫（佐藤二朗）、攝影班的香坂美奈（臼田あさ美）詳細詢問包含南田芳樹在內的3件街道魔連續殺人事件的兇器與死因。

經過搜查員們仔細確實的查證，發現這3個被害者都是匯款詐欺犯的成員，最近因為分贓不均而起了爭執。正當搜查課準備要開始尋找行蹤不明的賊團首腦時，南雲對里央說他想要見一個人.......。

.

作者: poisonivy 时间: 2010-12-25 20:29

謝謝yoyo翻譯.

感覺劇情不錯~~ 只是有點'相棒' 的影子哩!

劇情請給力~

作者: maggiesunny 时间: 2010-12-25 20:33

谢谢Yoyo！！！好一份圣诞礼物~~娃哈哈~~

看介绍，南云教授在女主角的眼里似乎有点冷酷和不近人情。。。。

一如既往地期待！！

作者: zedlar 时间: 2010-12-25 20:51

Merry Christmas~~

谢谢yoyo姐翻译~辛苦了~

教授很cool啊~不近人情什么的都是浮云........

作者: minu0619 时间: 2010-12-25 20:55

開心開心開心
真的是無限期待
喔齁齁
南雲準教授不知道第一集會放出多少閃光haha

作者: 荆棘鸟 时间: 2010-12-25 22:22

谢谢YOYO, 大好的圣诞礼物
美好的一月啊
我们的教授再迷倒一大票MM吧
剧本一定要给力哦

作者: 木木 时间: 2010-12-25 22:36

YOYO姐圣诞也不忘翻译啊，真是辛苦了~~情节不错啊，还是觉得直人的戏份重要的像主一样】

虽然免不了有家里虐的影子，不过毕竟一个是物理一个是心理。

作者: 北京猫 时间: 2010-12-26 18:53

谢谢yoyo姐的翻译，剧情很引人入胜啊，淡定的南云教授想要见什么人呢？？？

作者: yoyo 时间: 2010-12-26 19:55

嗯......我來押CM預告裡的一句台詞

南雲『你們表現出來的也有悲傷的感情，但同時，還有＂放心＂』

所以我猜南雲想見的是被害者楠田芳樹的父母

純屬個人猜測

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)