NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 发帖灌水好辛苦 [打印本页]

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 14:29 标题: 发帖灌水好辛苦

翻帖子翻得累，想开个新帖灌水灌到能看oshareism 合法么？

作者: 木木 时间: 2010-11-18 15:21

抱歉，这样不行

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 15:22

うちのＰＣが日本語入力不能の状態ですから　できれば皆さんの力になりたいです

作者: 木木 时间: 2010-11-18 15:23

论坛里的大家找资源，做字幕，做翻译，都很辛苦，
设权限是对老会员的福利，也是对这些出了力的同学的尊重
我们不希望大家过来挖了资源就走。
你如果喜欢直人，希望在进洒落区之前，可以逛逛别的版块
如果不是喜欢直人，请去外面找资源，谢谢

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 15:23

というわけで、字幕組に混ぜてくれませんか

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 15:24

一刻も早く新番のオシャレイズムをみたいですから

作者: 木木 时间: 2010-11-18 15:27

这里不是所有人都会日文，如果你想练日文，有专门的日文学习区域，谢谢

作者: 木木 时间: 2010-11-18 15:56

这位同学的日文好像很不错，欢迎来咱们家的字幕组帮助翻译视频，这样的话，就可以无限制进字幕区了

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 16:05

我本来就是这个意思，被你误认为是不良挖资源的- -我想提高日语能力的同时为大家做点事情

作者: 木木 时间: 2010-11-18 16:51

你没和我说可以帮忙翻译啊~~

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 17:03

- -好吧，各种误会，和谐了吧

作者: admin 时间: 2010-11-19 14:49

前面完全没看出来楼主同学是要帮忙翻译，还以为是来踢场子的。

已删除刷帖的留言，请勿再犯哦。

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)