NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 請問FBI的原文是? [打印本页]

作者: minu0619 时间: 2010-10-12 16:45 标题: 請問FBI的原文是?

最近才剛喜歡上直人
仔細看了一下版主們發的FM文
發現原來FBI還有"陪直人發呆的意思"
真的是大有學問耶
不知道能否告訴我日文原文是甚麼嗎
我日文無能(哭)

作者: zedlar 时间: 2010-10-12 17:57

哈哈~不是陪直人發呆的意思，是藤木发呆可以吗？

日文请高手回答落~

作者: 金针菇 时间: 2010-10-12 19:45

「藤木、ぼ～っとしてていいですか？」
藤木，发呆可以吗？
F「フジキ」 B「ボーっとしてて」 I「いいですか？」

作者: minu0619 时间: 2010-10-12 21:00

我一時手殘打錯XDDD
感謝金針菇回答
太強了!!!

作者: sherryxie 时间: 2010-10-13 01:18

噢？我还奇怪为什么用这个名字，原来有这个意思。。。谢谢讲解。。。

作者: 木木 时间: 2010-10-14 10:52

茄子同学正解~！

作者: megumi 时间: 2010-10-15 18:37

ハハハ、そうなんですか。やっとわかりました。
ありがとうございました。

作者: rebacca_wang 时间: 2010-10-17 22:17

学到了，谢谢菇子！

作者: 梦婆子 时间: 2010-10-19 10:50

学习学习，好好学习天天向上，菇子你真强

作者: sikan 时间: 2010-10-24 12:59

喔~原來如此

作者: 小饭饭小 时间: 2010-11-14 02:17

原来如此，谢谢日语达人的解答

作者: penpenny 时间: 2010-11-16 02:16

真的不知道原來FBI 是這個意思,
很可愛啊~!

作者: kidkidy 时间: 2010-11-18 14:32

强悍明天去编辑百度词条去

作者: poppy 时间: 2011-4-6 00:58

原来如此，又长知识了

作者: 陌梦 时间: 2011-4-6 15:12

吼~~太可爱了。FBI

作者: satuki 时间: 2011-4-6 15:32

謝謝菇子解答~
好可愛的全名喔~!!! 其實也滿符合某直風格的~XDDD

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)