标题:
[其他]
行かないで【附下载地址+原文和翻译歌词】
[打印本页]
作者:
咫尺天涯
时间:
2010-8-1 16:53
标题:
行かないで【附下载地址+原文和翻译歌词】
本帖最后由 咫尺天涯 于 2010-8-2 12:51 编辑
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%D3%F1%D6%C3%BA%C6%B6%FE%20%D0%D0%A4%AB%A4%CA%A4%A4%A4%C7
之前在开心网听了个《经典港台翻唱歌曲日文原曲小合集（40首）》，在听到张学友翻唱的这首玉置浩二的行かないで时，突然就流泪了。果然还是原唱更打动人心，配上原唱的歌词。。更是让人泪流不止
【什么也看不见 什么也看不见】
【一直 流着泪】
【然而 并不是因为悲伤】
【能触摸到温暖的你】
【多么快乐啊】
【啊 别走啊 别走啊】
【永远都 别离开我啊】
【啊 别走啊 别走啊】
【就这样 永远在一起吧】
【曾几何时 心】
【在遥远的某个地方】
【如果不知道 那一切都将成回忆】
【如果全然不知该多好啊】
【啊 别走啊 别走啊】
【无论何时 也别离开我啊】
【啊 别走啊 别走啊】
【就这样 永远在一起吧】
【啊 别走啊 别走啊】
【永远都 别离开我啊】
【啊 别走啊 别走啊】
【就这样 永远在一起吧】
日文原版歌词
何も、見えない 何も
ずっと 居（い）てた
だけど、悲（かな）しいんじゃない
暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何時（いつ）か、心は何時か
遠（とお）い 何処（どこ）かで
皆（みんな） 思（おも）い出になると
知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな時でも 話さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
作者:
zedlar
时间:
2010-8-1 20:29
噢~有下载，天涯真贴心~
不过我下载不到啊....
作者:
北京猫
时间:
2010-8-1 20:47
我也下载失败了，歌词我喜欢！
作者:
咫尺天涯
时间:
2010-8-2 15:15
那我换上百度地直接下载地址吧
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidum ... B%A4%CA%A4%A4%A4%C7
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)
Powered by Discuz! 7.2
