标题:
[网络新闻]
【9.0】09.10.13名古屋FINAL LIVE详细报告（含MC）
[打印本页]
作者:
wini
时间:
2009-10-15 02:10
标题:
【9.0】09.10.13名古屋FINAL LIVE详细报告（含MC）
「今晚是FINAL咯~！！！」
公演开始~~
「让大家久等了，因为一些意外耽搁了找下借口
（有点害羞的样子）
能够连续两天真是太好了。今晚一定要尽兴。」
向工作人员表示感谢。
「中断三个月了，虽然有些担心。
但能和同样的阵容、同样的乐队重新站上舞台，
在让人觉得不可思议的同时又好像重回了巡回演唱会的时光。
只不过，衣服变紧了
嘛。。。只是因为我增长了吧。」
《世界の果て》
「父亲很喜欢收集新闻的剪报」
（相信NF学院的切页狂们正在拼命点头附和吧= =;;;）
会场「え～～～～！！！！」
「怎么啦？那个年纪的人不都会酱紫的嘛？
为了给我看 积攒了很多，最近回家的时候，我看了。。。
“为了健康请适度喝酒”之类的（笑）
我出演松本清张的作品，松本清张相关的东西也收集了很多
在此之中貌似还有电影以及电视剧之类的松本清张作品BEST 10
“夜光的阶梯”很遗憾的不在其中。（笑）
（这里其实是苦笑吧;;;）
不是一起的么？是想让我更加努力吧。 」
「被同业者说是部不错的作品让我十分高兴
出演MUSIC STATION的时候遇到的“柚子”组合的北川君对我说
我迷上了「夜光的阶梯」。
每周都录下来看。被这么说，真是非常的开心啊。」
「前段时间与東幹久桑见面了。
他对我说『フジッキー，夜光的阶梯不错哦～！』。
怎么， 東桑竟然叫我フジッキー？这真让人疑惑啊。」
（フジッキー是NAO的官方昵称，藤木日文发音中带个小小的促音）
（東幹久曾经在《宿命》中扮演一名警察。）
「那什么，大家觉得季后赛制度如何？
我。。。」
接下去貌似是非常~~长的一段热血的棒球话题。。。略= =+
《Little Wing》
《月世界》
《CRIME OF LOVE》
「刚才，发生了超囧的事情哦。
想从钢琴前站起来的时候，被链子拉住了
（装饰在腰带上的链子）
唉？怎么站不起来。。。了啊。。。（笑）」
「月世界在刚听到的时候 十分的喜欢
想着绝对要用钢琴来伴奏，结果好难啊。。。
特别是在当中的钢琴独奏中需要转调
吉他需要上升半个音阶的时候只需要将手的位置调整一下就可以了
钢琴的变化就比较微妙了。。。
哈？我是背下来弹奏的，所以必须2种都背 ，
不转调就好了嘛 ，这么说着就弹奏了起来，但却总觉得不够好
于是乎，还是努力的背下来了！」
会场拍手~
「钢琴终于开窍了～～～！！」
在说「转调」这个话题的时候，键盘手很活跃
---------------------------------------------------------
暂时更新到这里，之后继续~~
以上内容翻译自日本直友博客，非常感谢NAONAO桑每次都很及时的现场报告~~
地址：
http://ameblo.jp/naonaolife/entry-10364417724.html
作者声明本文并非完全NAO在公演中的原话 也许会有些出入，
另外翻译的过程中也会出现错误和遗漏，欢迎大家补充~~（最好补完^^;;;）
预告：烫伤、甜品、花男。。。等
总之这次的MC 不知为何如此缤纷= =。。。
作者:
木木
时间:
2009-10-15 08:47
因为是最后了吧，所以带着舍不得的情绪，又带着抱歉的情绪，于是就成了话唠？？
这次的MC要是也能收录进DVD花絮就好了啊
作者:
留下天堂
时间:
2009-10-15 09:04
为了“雪耻”果然很努力啊，这家伙一下子变啰嗦了。。。于是我怎么感觉名古屋场的福利比之前的还好。
期待接下来的烫伤、甜品、花男~
作者:
pion417
时间:
2009-10-15 09:43
謝謝wini 快速會報~~~~~[s:29]
直人好可愛，覺得他其實有很多說話想跟直友分享的 [s:23]
直人爸爸好貼心，他們兩父子都是這樣表達心意的嗎，不太說出口，用行動去表示關心呢.....
"夜光"沒有收集在松本清張的資料內，直人不去問一下爸爸呢 ^^
還是自己可以把"夜光"的東東偷偷放進去，哈哈！
很想看直人的LIVE，很想看直人彈琴自彈自唱呢 (幻想中)
直人如果再胖一點就更好了 [s:34]
作者:
微粒y
时间:
2009-10-15 09:57
好详细的报告啊！谢谢WINI翻译。
看到“只不过，衣服变紧了”忍不住偷笑。
等待9.0DVD。
作者:
北京猫
时间:
2009-10-15 12:21
难怪将近三个钟头，原来某人又单口相声了。。。
“「钢琴终于开窍了～～～！！」 ”都可以想像他小得意的样子 [s:21]
谢谢wini，期待后续！
Ps：我最想看他害羞的样子=V=
作者:
bonnie
时间:
2009-10-15 12:22
真的感謝翻譯, 讓我們可以感受一下現場氣氛, 了解直人的心情!
作者:
金针菇
时间:
2009-10-15 12:27
"衣服紧了"
......
好想看说话时候的表情 [s:20]
作者:
yishabei
时间:
2009-10-15 12:39
衣服紧了"难怪最近的洒落怎么看怎么圆。
作者:
lei~lei
时间:
2009-10-15 12:39
谢谢Wini的翻译，非常精彩呢，真是的，夜光的阶段的话题，为啥不在CRIME OF LOVE后面说呢，嘻嘻，柚子我也很喜欢的说，觉得那家伙和柚子挺有缘的，貌似pati的封面是柚子的时候会有那家伙的报道，嘻嘻。那个被拉链拉住，真的很窘的说，哈哈哈哈哈哈，本来挂个拉链是想耍帅吧，嘻嘻，结果......也就你这家伙能干出这种天然呆的事情，嘻嘻，翻译辛苦ing~，超期待后面的说 [s:23]
作者:
颜小夏
时间:
2009-10-15 13:09
哎呀。这位直友居然能把藤木的话记得那么详细呢。MC是什么意思呢
作者:
fanny911
时间:
2009-10-15 13:34
" 只不过，衣服变紧了 "
(....但怎麼我覺得直人還是太瘦了)
"「父亲很喜欢收集新闻的剪报」
「为了给我看 积攒了很多，最近回家的时候，我看了。。。
“为了健康请适度喝酒”之类的（笑） "
(喔...含蓄可愛的爸爸 (跟直人一樣嗎?), 不好意思對兒子說的話, 便用剪报表達吧.)
"想从钢琴前站起来的时候，被链子拉住了"
(.....王子優雅地從钢琴前站起........然後...链子卡住了......Nao 你實在太有傻勁了.)
作者:
hellokitty
时间:
2009-10-15 14:04
非常感謝wini的翻譯, 好像在現場一樣~~
作者:
lilyinwater
时间:
2009-10-15 14:43
通过NAONAO桑的blog，和WINI的翻译，再现了名古屋FINAL LIVE的直人
啊再感叹下，直人太可爱了。。。我爱死你了
衣服变紧了，注意啊危机了
lei~lei，不是拉链啦（虽然会有人会期待是。。）
是这腰链
那应该是装饰在仔裤上的腰链，我以前赶时髦时也穿过，也有被勾住的经历，想耍帅结果却。。。。。[s:21]
作者:
wini
时间:
2009-10-15 20:21
引用第13楼lilyinwater于2009-10-15 14:43发表的:
那应该是装饰在仔裤上的腰链
这次9.0腰上挂的东西可缤纷了，如果我没记错的话 貌似还有块红纱巾的。。。
作者:
雅明欣
时间:
2009-10-15 20:54
很開心今次見直人的精神比7月時好了很多，面部圓潤了，之前真是忙壞了!!!
作者:
北京猫
时间:
2009-10-15 22:48
标题:
回 15楼(雅明欣) 的帖子
期待雅明欣分享你的名古屋之行，收一下站内信，我回复了。
作者:
janeyfj
时间:
2009-10-15 22:59
看到他说衣服紧了时好开心啊,说明身体健康了.以前太瘦了呀.
夜光我也十分喜欢看,情节很吸引,有一种与别不同的感觉.
说到链子,以前在演唱会也试过没拉链演出的情形,当时好象是吉他挡住了,没事.
真是一孩子.
[s:23]
作者:
咫尺天涯
时间:
2009-10-16 00:12
哈哈。。好可爱！某人胖了哈~~为了献上最好的演出，某人真是辛苦了。直人爸爸好可爱！！哈哈。。。收集切页~这不是粉丝们做的事情么~
话说这次没法收在DVD里了。。好可惜。。21号就要发行的话。。来不及弄进去吧。。。
作者:
lei~lei
时间:
2009-10-16 00:40
标题:
回 13楼(lilyinwater) 的帖子
狗迈狗迈，是我打错了，我想打的就是腰链，结果打错了的说，嘻嘻，我是个好孩子，不会想歪的，哈哈哈哈哈哈
作者:
fanny911
时间:
2009-10-16 12:50
Dears all,
下面是对岸直友的现场实况留言,(谢谢 A+ 呢) , 因形容得太可爱了, 所以转贴来分享
http://mypaper.pchome.com.tw/yoyosu215/guestbook/#20091016102028
『留言主题：嘟嘴王子超级帅
我也去了！托LINDA的福买到了第二十排的票
直人从头到尾带着美丽的笑容
（Linda说没看过有人演唱会整场都在笑的！）
很优雅从容的演唱 跳舞 弹吉他
容光焕发 皮肤紧实（哈！我放心了）
眼神清亮 非常有自信
穿着白长裤更显身材修长
原来直人真的很爱嘟嘴
专注弹吉他时嘟嘴
唱到开心忘我时嘟嘴
看到歌迷enjoy全场气氛陶醉时
也会露出小得意的笑容＆嘟一下嘴做ending
嘟嘴王子超级可爱的！！ 』
作者:
留下天堂
时间:
2009-10-16 14:03
感谢fanny911的分享~！
果然某人很活跃哈！可爱的嘟嘴王子~
不过。。。看到“皮肤紧实”这四个字还是笑喷了！ [s:29]
作者:
北京猫
时间:
2009-10-16 14:18
谢谢fanny的转贴，博主描写的很生动很可爱！直人欢乐了，台下的亲妈直饭们自然也就都欢乐了，很温暖的气氛啊，感谢记录下观感的对岸直友！
作者:
pion417
时间:
2009-10-16 14:31
謝謝Fanny, 很喜歡嘟咀王子這件稱號，哈哈！
我也發覺直人很喜歡用舌尖頂下唇的呢，好可愛啊！！！[s:34]
作者:
舞うちゃん
时间:
2009-10-16 14:38
哈
终于盼到了NAO衣服变紧的日子了
还是稍微胖一点好啊
作者:
hellokitty
时间:
2009-10-16 16:51
嘟嘴王子![s:20]
作者:
zedlar
时间:
2009-10-16 20:57
为了健康请适度喝酒
------------------
nao爸爸用这种方法来教育儿子，真是好爸爸啊~看来我们最大的收藏家是nao爸爸吧。。。。。。
月世界在刚听到的时候 十分的喜欢
想着绝对要用钢琴来伴奏，结果好难啊。。。
-------------------
同学，我第一次听到这曲子的时候和你想的一样哈哈，很高兴哦~期待~
作者:
lei~lei
时间:
2009-10-16 23:08
感谢Fanny 911的转帖，嘻嘻
容光焕发 皮肤紧实（哈！我放心了）
这里真是超级逗，感觉像是容光焕发呀，哈哈哈哈哈，那家伙皮肤还算可以，估计《夜光の阶段》的时候，吓到那位同学了，嘻嘻，话说那个网址为啥我看不了呀，可惜了
那家伙爱嘟嘴倒是真的好几部剧没回以不高兴的时候就是嘟嘴的可爱表情，尤其是环保惠，嘻嘻
作者:
fanny911
时间:
2009-10-17 22:47
Pion 和 lei lei 好觀察入微呢 ,
其實這個王子的小動作可多呢 ,
除了爱嘟嘴 ，舌尖頂下唇,
他在怕羞或不好意思時, 很喜歡低頭輕咬下唇
(哈哈, 通常出現在洒落被嘉賓吃小豆腐或被媽媽們稱讚時出現的)
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)
Powered by Discuz! 7.2
