Board logo

标题: [情报] 【夜光的阶梯】官网采访中文版——藤木直人 [打印本页]
作者: wini    时间: 2009-4-20 00:15     标题: 【夜光的阶梯】官网采访中文版——藤木直人

其实昨天就更新在官网相关的那个帖子里了，不过很多人跟我说貌似很难注意到有所更新。。。
所以就新开一个帖子，希望大家都带着明了的心境去看周四首播的<夜光的阶梯>！！
以下，请点击看大图哦~~

作者: 金针菇    时间: 2009-4-20 00:29

支持山寨，支持wini [s:29]
作者: spesce    时间: 2009-4-20 00:29

大谢lz了

宣番视频里剪发的手势，跟真正的比还是有差异的，因为刚剪完发，哈，也有9成5的相似度了
作者: blueshoes    时间: 2009-4-20 00:49

[s:37] 真让人烦恼~！23号的工作时间好像和《夜光》冲突了
作者: graceland    时间: 2009-4-20 01:11

多谢楼主翻译，Nao总算透露了拍戏的情况。
看来在第一二集中佐山大致是以无异于常人的温情的一面示人的。
作者: lilyinwater    时间: 2009-4-20 01:26

这个好漂亮呀！！！

弄得像杂志版面一样（而且还是高级那种），这是你做的吗？

。。。。。。。。。。。。。。。。。。
搞不好这篇就会出现在下期某杂志中了
作者: caplin    时间: 2009-4-20 10:18

山寨的东西果然越来越强大了，wini辛苦了

用平淡的方式演绎吗？真是太好了
作者: sarowowow    时间: 2009-4-20 10:21

WINI，好样的！山寨无敌！
作者: 梦旅人    时间: 2009-4-20 10:31

wini辛苦了，我不太愿意称你辛苦做出来的东西做“山寨”，无论如何，不得不说一句，你的翻译与PS真是无敌了！
作者: 微粒y    时间: 2009-4-20 10:55

膜拜强大的“翻译+PS大大”WINI！
我要仔细看看。
作者: 咫尺天涯    时间: 2009-4-20 11:18

如果大家看了电视剧觉得“也许被骗也不错”的话就让人欣慰了

Nao阿。。。你知道有多少人，还没开播就想被你阶梯的话。。你会灰常欣慰的。。 [s:38]
作者: 丁丁    时间: 2009-4-20 13:00

WINI的翻译和PS功夫真了得~辛苦啦！ [s:34]
作者: lilyinwater    时间: 2009-4-20 13:09

被“蝴蝶？”围绕着的。。。穿红衣的NAO？，不对。。。是佐山

黑夜里的红色。。是火焰的陷阱。。。是被欲望迷惑的“扑火灯蛾”毁灭的前一刻
作者: zedlar    时间: 2009-4-20 13:17

lily姐，你有没有去过夜光的官网啊....

这是官网的内容，然后wini把它译成中文ps出来的哦~

wini辛苦了~后面不知道还有几个人的访谈啊~
作者: lei~lei    时间: 2009-4-20 14:35

这个真是不错，中文的，比之前看的那个，赶上玩日文游戏的那个繁体字版面好多了，非常感谢wini的翻译，虽然我不喜欢文字的东西，可是Nao的东西一定要看的说，辛苦了
作者: yayaya_1234    时间: 2009-4-20 22:16

还有三天就能看到了....万分期待ing.........
作者: wini    时间: 2009-4-20 23:34

引用第5楼lilyinwater于2009-04-20 01:26发表的:
这个好漂亮呀！！！

弄得像杂志版面一样（而且还是高级那种），这是你做的吗？

。。。。。。。。。。。。。。。。。。
.......
这個版面都是沿用官網的，我只是山寨了一把而已~~

另外因爲未知的原因，圖片上傳后字就變糊了些，希望沒有影響到大家閲讀就好~~[s:37]
作者: sakurano    时间: 2009-4-26 19:56

太厉害了的说

好喜欢的说
作者: 淡漠的曾经    时间: 2011-9-24 17:44

谢谢楼主分享~虽然不喜欢直人在里面的角色~但是我不得不说，某直的演技又更上一层楼了哦~
作者: 千冷SAMA    时间: 2011-9-24 23:03

虽然觉得《夜光的阶梯》里面他对老女人说“我会杀了你哦”这样的台词时毛骨悚然 鸡皮疙瘩掉一地最终没坚持看完..- -!
实在很难接受NAO牛郎样。。。

不过这篇访问的照片还蛮帅的~
要是我是记者我肯定会问：你演的是坏男人哦~有没有担心形象受损或者演出的时候很尴尬啊？。。（这个问题是不是更烂。。囧） 不过很想知道吖~！~

好吧~最后要谢谢WINI~谢谢翻译~ 谢谢上传~~~~~~~~~~



欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/) Powered by Discuz! 7.2