标题:
[网络新闻]
【冬之绘空】2009.01.11 东京公开彩排（21楼官方采访翻译,照片更新）
[打印本页]
作者:
zedlar
时间:
2009-1-11 22:43
标题:
【冬之绘空】2009.01.11 东京公开彩排（21楼官方采访翻译,照片更新）
藤木直人初主演舞台剧「冬之绘空」公开彩排
藤木直人が初主演舞台「冬の絵空」の公開げいこ
俳優の藤木直人（３６）が１１日、東京・世田谷パブリックシアターで１２日に開幕する舞台初出演＆初主演作「冬の絵空」の公開げいこを行った。
「忠臣蔵」をモチーフにした作品で偽の大石内蔵助を演じる藤木は、初舞台に「（音楽の）ライブに近い部分がある。楽しんでやりたい」。藤木の恋人役の中越典子（２９）は「間近で恋人として藤木さんの表情が見られて、刺激的。書き初めした『感』の気持ちを忘れずに、三十路に向かっていきたい」と話していた。ほかに橋本じゅん（４４）、生瀬勝久（４８）ら。
消息来源:
http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0111-OHT1T00189.htm
补充其它几个媒体的新闻：
初次挑战舞台剧的藤木直人，忘记了台词？
演员·藤木直人（36）参加了于11日在东京·田谷パブリックシアター上演的、
由他主演的舞台剧「冬之绘空」（12～２月１日）的演员公开会。
大胆诠释了「忠臣蔵」的这部作品，去年12月在包括大阪在内的4个城市 总共上演了23场。
初次挑战舞台剧的藤木表示
「过去了近三周的
（休息）
时间，台词全部忘记了。但是，和（电视剧、电影的）拍摄不一样、非常喜欢现场表演临近的感觉。」
随即展开了笑颜。
劇団☆新感線的招牌演员·橋本じゅん(44) 以及中越典子(29)等也共同参演了。
----------------------------------------------------------------------------
以上内容翻译自：
http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/01/11/0001650275.shtml
以下是日刊体育的报道图片：
藤木直人「希望大家看到逞强的样子」
----------------------------------------------------------------------------
以上图片转自：
http://www.nikkansports.com/ente ... 0090111-449012.html
作者:
zedlar
时间:
2009-1-11 22:51
哇~脸色好好~这年过得很滋润的样子~
这是幻听搜回来的新闻~谢谢万忙中抽时间报料~
作者:
高野なるみ
时间:
2009-1-11 22:53
呀呀，先前没注意，桥本叔都44了？没看出来啊……不上妆时候看着像个和蔼可亲的大厨XD
狐狸祖宗过完年愈发地……润泽俊美了啊……没少吃好吃的拉面吧>///<
作者:
金针菇
时间:
2009-1-11 22:55
又见对联
脸色和气色都很好的说，哈哈，希望能开心公演，不知道舞台剧会不会颁奖啥的
明天就是东京公演第一天了，某人这会儿一定睡了吧~ [s:20]
作者:
tashiya
时间:
2009-1-12 00:01
真英气啊,TAT
看起来也精神也很好,仍然是很漂亮
希望演出顺利
作者:
yjy_1201
时间:
2009-1-12 00:39
幸好nao没安那种头。。。
不过衣服上有副对联。。。-_-
作者:
天乐
时间:
2009-1-12 02:41
好有意思的服装，NAO的发型还不错。
右边两位的发型确实很恐怖哦，还好不加之于某人头上。
作者:
柒柒
时间:
2009-1-12 08:04
为啥 我觉得某人这样看着好正太啊
真是逆生长啊
膜拜 [s:20]
作者:
zhangshu
时间:
2009-1-12 09:07
图片最右边的是生瀬勝久先生么 我觉得有点像六小龄童 冒犯了
作者:
木木
时间:
2009-1-12 09:07
原来拉面也有样颜的功效~~
果然是越发地清秀了啊~！！！
作者:
梦旅人
时间:
2009-1-12 09:24
某人的确很滋润的模样，拉面功不可没，倒是生濑叔怎么无精打彩的样子？
作者:
若峯
时间:
2009-1-12 10:45
NAO的脸色不错嘛，这一身特别的帅气><
舞台剧加油！
作者:
小妙13
时间:
2009-1-12 11:01
记不住台词又只是说说吧~到时候比谁记的都牢~
呵呵~~愈见清秀的脸~
作者:
caplin
时间:
2009-1-12 11:56
哈哈，又见对联，好可爱
某人还专门空开双手，不遮住对联呢
作者:
树熊
时间:
2009-1-12 16:07
过完年真的不同,意气风发的样子 [s:23]
很是英气.东京场加油!
作者:
左仓猫尔
时间:
2009-1-12 18:16
呦西…… [s:26]
作者:
babyface
时间:
2009-1-12 21:20
这衣服好奇怪哦
他可以不戴那可怕的发套真是太好了
作者:
riho
时间:
2009-1-12 22:55
好帅好帅啊，而且水嫩水嫩的，看来休养生息一段时间的效果很好。
作者:
六月之君
时间:
2009-1-13 04:57
第一張照片
完全小孩子模樣
作者:
zedlar
时间:
2009-1-13 19:21
小孩模样?某人逆的功力又升级了,穿成这样的古装都逆到小孩样去了 [s:37]
去看冬绘的同学一定要张大眼睛好好盯住这小孩啊!
作者:
syobba
时间:
2009-1-15 16:18
放了年假之後.神采奕奕的.
真好..某人不要再瘦下去啦~多吃點面 [s:23]
作者:
幻听
时间:
2009-1-15 20:48
官方的采访和照片哦~
http://www.cubeinc.co.jp/stage/info/pht/esorakakomi.jpg
刚看到的~
只翻了一下跟NAO有关的内容:
----
藤木君是初次登台表演，在舞台上看，您觉得怎么样？
----
桥本：
我觉得观众的目光统统集中在这里的力量真的是很惊人啊。他一上台，我就发现所有人都牢牢盯住藤木君，非常有气场啊。
----
您对与藤木君合作有什么感想呢？
----
中越：
我觉得这是个很奢侈的想法。比如他有只在面对
おかる
时才表露的神情，毕竟这些还是有的，从这个意义上来讲，能如此近距离地做藤木君的恋人，能看到他的表情，这是很刺激的，这点还是很接近
おかる
的情绪的，可以这样说吧。。。总觉得很奢侈啊。
-----
请向您的
FANS
介绍一下看点。
-----
藤木：
很勉强的这副打扮吧（笑）。其实做了很多啦，比如那种亮相，比如扮演歌舞伎表演者的角色啊，还有很多武打场面，不仅仅是演戏本身，这些部分我也在拼命努力着。啊，这些演技高超的前辈们经常逗我开心，所以说这是一段很愉快的公演。
----
今年的抱负。。。（这问题没印完整
= =///
）
----
藤木：
首先，舞台表演既要用体力，又必须在现场完成，所以我希望健康而顺利地迎接
/
千秋乐
/
的到来。之后，因为今年也是我音乐专辑出道整十周年，舞台剧结束后，我将为巡演而努力。
---------------------------------------------------------------------------------
首先请允许我感慨一下~中越同学~你加入FBI吧~~~
这张照片上滴NAO
...
这五官...
太不真实了...
作者:
zedlar
时间:
2009-1-15 21:24
幻听啊,你不知道,也许中越就是fbi...............
cube里面的同学,好像都很迷恋某人啊~片桐也是说nao长的很好看~
-------------------------------------------------
这个五官不真实,是因为太美了??
作者:
北京猫
时间:
2009-1-15 21:48
标题:
Re:【冬之绘空】2009.01.11 东京公开彩排（附图）
谢谢幻听的翻译，宗十郎看来也曾被这副对联囧到过 [s:21]
密集大强度的东京场次开始了，请保重身体，期待你完美的演出 [s:23]
作者:
撒欢儿
时间:
2009-1-16 01:55
“牢牢盯住藤木君”——和他同台的演员压力得多大啊，也许目光是有声音的，直人一上场，刷！目光全看他，呃，别的演员一定会更卖力演出的吧？哈哈哈
作者:
bearlynn
时间:
2009-1-17 21:54
感謝分享與翻譯！！
每次看到Nao的相關報導，都能感受到他的敬業與認真。
所以說Nao吸引人的除了俊美長相外，更多的是他的謙虛與努力吧！
很高興看到Nao從舞台劇又累積了許多經驗，也希望日後可以看到他更多更好的演出！！
作者:
ganbuganshow
时间:
2009-2-12 11:39
好好好好好美啊。
好瘦啊。
电到啦
作者:
poisonivy
时间:
2009-2-12 16:00
"啊，这些演技高超的前辈们经常逗我开心，所以说这是一段很愉快的公演"
有時真覺得某小鬼挺欠扁~~(高高舉起 輕輕放下那一種)[s:37]
作者:
ellen178
时间:
2009-2-15 02:24
好帅好帅滴说。。。
好年轻的造型~~
作者:
yishabei
时间:
2009-6-13 19:47
才看到的新闻，nao的古装扮相也忒帅了吧
作者:
yyl1003
时间:
2009-6-13 22:44
才翻出这篇看到！某人的那五官简直是惊天地，泣鬼神的完美啊！！
我也感觉不真实啊！！ [s:20]
欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)
Powered by Discuz! 7.2
