STELLA很久沒來了(失職!拖出去打!!!!)
今天是七夕也是直人歌手出道的記念日,也是音樂劇首演日,所以就把有關今次劇的翻譯送上給大家!
另外 超感謝小妙的校對!
那麼 我又幹活去了
http://oedo.living.jp/lifestyle/13899/
為角色做好萬全準備，幹勁滿滿的挑戰初音樂劇主演
以1939上海為背景的音樂劇”魔都夜曲”的主演者藤木直人。飾演在異地動盪中生存的日本男性，白河清隆。
“為了取材跟攝影等等，前些天去了上海，在現代化進行中的同時也保留著古舊建築，感到十分有興趣
。角色本身的原型人物是近衛文隆先生，如能感同身受當時超越國家的戀愛氛圍，對角色塑造應十分有用”藤木幹勁滿滿地說到。
對於音樂劇，本身就是音樂家的藤木桑來說絕對是樂在其中，現場演奏的爵士樂，在這種音樂中演繹出世界觀。而且能與爵士樂音樂家們來進行交流。”對做著不同類型的音樂的我而言，”爵士樂”的形象就是”大人”。雖說爵士樂的演奏也有做過，但很難。能體驗這專業的音樂，我現在已經開始感到十分興奮。
大學在學期間已出道當藝人的藤木先生。問到他最近有什麼變化，他說”最近這幾年，私下坐電車的次數增加了。在市區看完舞台後再去吃晚飯時，比起私家車電車更為方便。久違的開始乘電車，對出閘口的改變感到十分困惑，對於能在短時間內到達目的地相當感動。
不只因為方便，也做過跟孩子一起巡回車站蓋記念印章(笑)。”藤木先生告訴了我們作為演員，以至家庭中作為父親的日常生活。
不光是久違的舞台，這次初挑戰的音樂劇，7月19日新單曲也即將發售，由9月7日起，進行舞台跟台下的距離更近，更能感受到台下熱烈氣氛分的Live House Tour。有別在電視上看到的形象，期待看到他展現另一面的魅力。
翻譯:巧雨STELLA 校對:小妙 | 
发表于 2017-7-7 10:28
| 
发表于 2017-7-7 23:11
|