[网络新闻] 『海辺のカフカ』ダ.ヴィンチNEWS

本帖最后由北京猫于 2014-5-7 10:22 编辑

藤木直人「原作が村上春樹さんで、演出が蜷川さん…。最初は状況がよくのみ込めませんでした（笑）」

毎月3人の旬な有名人ゲストがこだわりのある1冊を選んで紹介する、ダ･ヴィンチ本誌の巻頭人気連載『あの人と本の話』。今回登場してくれたのは、舞台『海辺のカフカ』の出演を控える藤木直人さん。初の蜷川舞台に挑む今の心境、そして村上春樹作品への想いを語っていただきました。

舞台出演2作目にして、蜷川幸雄演出作品に挑む藤木さん。初めて観た舞台は真田広之主演の『ハムレット』だった。

「スタイリッシュで、かっこよくって。以来、蜷川さんの舞台はよく観ています。歳を重ねても、今なお精力的に活動されていて。むしろ、昔よりもエネルギッシュな舞台を作っている（笑）。本当にすごい方だなと思います」

　経験はあまりないが舞台はよく観ている藤木さんにとって、今回のオファーは夢にまで見たものだった。だが、二つ返事で即答できなかったのには理由がある。

「蜷川さんの演出というだけでも十分すごいことなのに、原作が村上春樹さんで、しかも海外公演を行うこともすでに決まっていて。あまりにスケールの大きすぎる話に、最初は状況がよくのみ込めなかったんです（笑）。それに、舞台は僕にとってまだまだ未知の世界。映像だと編集やカット割りなどで多少はごまかしが効くところも、舞台は全身を見られているわけですから逃げ場がない。その世界にもう一度踏み込むことに多少の不安があったんです。とは言っても、経験してみないことには、何も分からないのも確かですからね。どんな結果になろうと、自分の人生にとって、やってみて損はないとも想いましたので、思い切ってチャレンジしてみることにしたんです」

　ところで、村上春樹作品についてはどのような印象を持っているのだろうか？

「初めて読んだのが、確か『海辺のカフカ』だったような気がします。その後、『1Q84』が発売された時に、周りがあまりに騒ぐものだから、読んでおいたほうがいいのかなと思って手にしたんですよね（笑）。この2作については、読み始めたらエンターテインメントとしても素晴らしいなという印象で、あっという間に読み終えました。それから過去の作品もさかのぼって読んでみたのですが、抽象的だったり、非日常的だったり、あえて答えを明確に描いていないところが多く、初めて体験する世界観に面白さを感じました。ただ、舞台と小説では、また別物だと思っています。小説では美しく感じる村上さんの文体が、生身の役者がセリフとして発することでどのような印象を生み出すのか……。そこは僕もすごく楽しみにしているところですね」

（取材・文＝倉田モトキ　写真＝山口宏之）

新闻来源：http://ddnavi.com/interview/192714/

“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！