返回列表发帖

万事屋急宅送

幼稚园生

Rank: 1

UID: 1926
帖子: 25
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 108 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 7 小时
注册时间: 2009-8-8
最后登录: 2009-8-22

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2009-8-15 00:10 | 只看该作者

【求助】好不容易下了《g@me》DVDRip版居然只有英语字幕T-T

下载说明那里写的是中英字幕

可是用暴风播的时候木有字幕，于是我上网搜啊~下载了些字幕插件（传说中的Vobsub）
终于被我搞出个字幕了…………
居然是英文的= =
真的无语了
不过也好过没有...
可是如果把精力放在理解意思上的话，我就不能全心全意欣赏藤木大叔了~我不要~~~><

大家有没有会调中文的救救我啊~~~~

盛夏的相遇…… 犹如拂过脸庞的凉风

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

2^#

发表于 2009-8-15 00:15 | 只看该作者

话说,我也试过播出来的是英文.

后面是怎么播出中文来的,一点都不记得了. [s:37]

同请教高人指点啊.

ps. lz同学,你请教人的时候还称呼某人大叔,会不会有高手不来教哈

TOP

微粒y

幼稚园生

Rank: 1

UID: 142
帖子: 1237
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1806 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 22 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: SH
在线时间: 524 小时
注册时间: 2008-10-17
最后登录: 2020-1-13

3^#

发表于 2009-8-15 07:54 | 只看该作者

我下到的版本是只有中文字幕的。LZ到BOX里下吧。

TOP

万事屋急宅送

幼稚园生

Rank: 1

UID: 1926
帖子: 25
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 108 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 7 小时
注册时间: 2009-8-8
最后登录: 2009-8-22

4^#

发表于 2009-8-15 22:55 | 只看该作者

回 1楼(zedlar) 的帖子

嘿嘿~~那是爱称啦~爱称~~~>< 绝对是爱称啊啊啊啊！！！

盛夏的相遇…… 犹如拂过脸庞的凉风

TOP

留下天堂

NF学院退休教授

Rank: 2

UID: 1718
帖子: 209
精华: 2
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 467 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 28 块
阅读权限: 180
性别: 女
在线时间: 643 小时
注册时间: 2009-6-20
最后登录: 2011-1-6

5^#

发表于 2009-8-16 10:40 | 只看该作者

我倒是有中文字幕的插件，楼主还要不？

TOP

sango

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 8
帖子: 140
精华: 2
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 924 碗
贡献值: 4 点
蛋糕: 20 块
阅读权限: 200
在线时间: 305 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-1-13

6^#

发表于 2009-8-16 15:06 | 只看该作者

打开DirectVobsub的DirectVobSub Configure，即DirectVobSub 属性——>Main——>Open（你下载的字幕文件）——>（还是Main选项卡）General Settings （选择Language）

应该就可以了，手头没有多语言字幕文件没法试验，不过印象中是这样的。。。实在不行再想其他办法吧