NF学院—藤木直人中国后援会 » 藤木宅急送 » 10.0~719首场（川口场）演唱会MC（无责任翻译，剧透慎入）

janeyfj 发表于 2012-8-4 06:42

10.0~719首场（川口场）演唱会MC（无责任翻译，剧透慎入）

各位直友~本人有幸看了这场LIVE，是我第一次看直人的LIVE，因此很值得翻译出来保存，作为自己一个美好回忆吧！
因为首场，各种状况出现，难免有纰漏，欢迎去过的各位补充~~（因为演唱会还没结束，设回复可见）
另外，如果想看其他更详细报道请移步猫姐的帖子：[url=http://www.fujiki-naohito.com/viewthread.php?tid=4338]http://www.fujiki-naohito.com/viewthread.php?tid=4338[/url]

**** Hidden Message *****

雅明欣 发表于 2012-8-4 08:58

第一個回覆，我也看了川口場，不懂日文，謝翻譯。

秋水伊人 发表于 2012-8-4 09:49

多谢各位去过的详细介绍，让人有身临其境的感觉！

pion417 发表于 2012-8-4 10:09

謝謝Jane, 719這天有你們同行真的很開心，我也是第一次看直人LIVE，真是畢生難忘 {:19_134:}

FUJIKAZUYA 发表于 2012-8-4 10:30

我来看MC啦!大阪场等着我> <

林羽bai 发表于 2012-8-4 10:51

楼主好棒啊 谢谢楼主的分享了啊 要看看啊

小妙13 发表于 2012-8-4 11:13

看完猫姐版本来围观J了~~
这次简直太赚了~恭喜！

微粒y 发表于 2012-8-4 11:20

首场到底说什么了呢？我也来看看。

金针菇 发表于 2012-8-4 12:29

谢谢J勤劳的repo，日文不懂星人可以了解他大概说啥，之后作参考，呵呵

xiaozhi 发表于 2012-8-4 12:38

太感谢了，虽然不能亲身去看直人的演唱会，但是看到大家记述的场景和感想，真的有种身临其境地感觉呢！

misslililiyuyu 发表于 2012-8-4 13:34

谢谢分享!!!

lytgackt 发表于 2012-8-4 13:50

先谢过了~没有机会去live的人此时只有羡慕嫉妒恨。。。。

stephandyson 发表于 2012-8-4 14:00

看了猫的report好有画面感，现在又有MC翻译，真是太感谢各位啦！

poisonivy 发表于 2012-8-4 14:01

首場聽說很可愛~~~ 謝謝repo!!

北京猫 发表于 2012-8-4 14:54

家里电脑犯抽，爬了不知多少次终于爬上来了，抹汗，呼~

这是对于jane意义非凡的一个生日，非常的幸运，想必也非常的难忘，第二天一起去镰仓的路上，在车上跟jane一起回忆头天的场景，jane还激动的流下了眼泪。

sherry 发表于 2012-8-4 15:12

謝謝分享報告
在演唱會裡說了什麽呢?

stellabut 发表于 2012-8-4 16:17

[i=s] 本帖最后由 stellabut 于 2012-8-4 16:32 编辑 [/i]

最愛的MC來了~感動呀~
我的夢想是去看他下次的演唱會~
也是我繼續學日語的原動力~

卡夫卡的夜 发表于 2012-8-4 21:18

来围观，去不了的人表示很羡慕

kainatsu 发表于 2012-8-4 22:17

今年無法前往現場，想看看!!

janeyfj 发表于 2012-8-4 23:54

[b]回复 [url=http://www.fujiki-naohito.com/redirect.php?goto=findpost&pid=96417&ptid=4347]2#[/url] [i]雅明欣[/i] [/b]


    我们应该见过了，嘿嘿~

查看完整版本: 10.0~719首场（川口场）演唱会MC（无责任翻译，剧透慎入）